Dante Alighieri, Questio de aqua et terra