Inquadrare è distruggere? Lo sguardo bellico e il suo doppio.

During the Second World War, casemates and pillboxes represented the main elements of a control strategy of the territory which was based, first of all, on the visual garrison and, therefore, on the possibility of 'seeing without being seen'. The publication, a few years ago, of a precise survey carried out by the English counter-espionage activities, on the widespread presence of these war garrisons in Campania at the end of 1943, was the basis for an investigation of these unique objects at the same time architectures and visual devices, in search of their value in terms of expressiveness of the architectural language and their ability to open the reflection on the 'theories of the visual glance' that have crossed the '900

Casematte e pillbox hanno rappresentato, durante il secondo conflitto mondiale, gli elementi principali di una strategia di controllo del territorio che si fondava innanzitutto sul presidio visivo e, dunque, sulla possibilità di ‘vedere senza esser visti’. La pubblicazione, qualche anno fa, di una puntuale ricognizione compiuta dalle attività di controspionaggio inglese, sulla diffusa presenza di questi presidi bellici in Campania sul finire del 1943, ha costituito il presupposto per una indagine su questi singolari oggetti al tempo stessi architetture e dispositivi visivi, alla ricerca del loro valore in termini di espressività del linguaggio architettonico e della loro capacità di aprire la riflessione sulle ‘teorie dello sguardo’ che hanno attraversato il ‘900.