Il problema del transfert. 1895-2015