An investigation of infiltration and deformation processes in layered small-scale slopes in pyroclastic soils