Progress in dynamic SGS modeling for the SCALES methodology - Part II