Stochastic coherent adaptive LES of forced isotropic turbulence with variable thresholding