The interaction of a uniform vortex with a pointwise one