Analisi della metodologia di filtraggio nella simulazione LES ai volumi finiti