Pragmatic relevance of lexico-grammar choices in EU legal documents