On a boundary integral approach for the identification of structural defects: theory and experiments