Assessment of local dynamic subgrid-scale models for Stochastic Coherent Adaptive Large Eddy Simulation