Proiezione di reti da Oriente ad Occidente

The environmental preexistent and the settlement processes that have shaped the Litorale Domitio represent a field of socio-economic experimentation that, being based on the measure of the resources, determine a series of investment opportunities in an unitary reference framework. Therefore, along the Litorale Domitio, the knowledge of the complex system induces the historical identity of the place to suggest possible hypothesis of alteration. At Bilbao and Shangai, the transforming action could give birth to a sustainable development only if it would be supported by boundary conditions that, unveiling the underlying rule, will aid in defining a new identity. The projection of net-projects from east to west tells about intervention strategies and management policies much different, where the innovation not always refers to the tradition that is the only critical medium for society improvement.

Le preesistenze ambientali e i processi insediativi che hanno conformato il Litorale Domitio rappresentano un campo di sperimentazione socio-economica che, fondandosi sulla misura delle risorse, determina una serie di opportunità d’investimenti in un quadro unitario di riferimento. Nel Litorale Domitio la conoscenza del sistema complesso induce l’identità storica del luogo a suggerire possibili ipotesi di cambiamento. A Bilbao e Shangai l’intervento di trasformazione potrebbe dare origine ad uno sviluppo sostenibile solo e soltanto se fosse sorretto da condizioni al contorno che, rintracciando la regola sottesa, contribuiscano a definire una nuova identità. La proiezione di reti da oriente ad occidente racconta strategie d’intervento e politiche di gestione molto diverse, in cui l’innovazione non sempre fa riferimento alla tradizione che è l’unico veicolo critico del miglioramento delle società.