Polymer-on-glass waveguide structure for efficient fluorescence-based optical biosensors