La disciplina tedesca della responsabilità civile per danno ambientale tra normativa attualmente vigente ed effetti del recepimento della direttiva 2004/35/CE sulla riparazione e prevenzione del danno ambientale.

IL saggio approfondisce la disciplina vigente nell'ordinamento tedesco sulla responsabilità civile per danno ambientale e le potenziali ricadute del recepimento della direttiva 2004/35/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio sulla responsabilità ambientale, incidente sia sul momento della prevenzione, sia sul momento della riparazione del danno ambientale. Il modello legislativo tedesco denota una regolamentazione particolarmente interessante in tale settore e l’analisi dei tratti salienti di tale disciplina offre l’occasione per individuare, attraverso un’analisi comparativa, i punti di contatto e le divergenze con la regolamentazione nel nostro sistema. Si evidenzia come le scelte del legislatore italiano e del tedesco si differenziano con riferimento a due punti nodali della stessa: l’oggetto della tutela ed i criteri di imputazione della responsabilità