Principato di Citra. Sicignano degli Alburni, Castello