Pleiotropic biochemical effects of retinoic acid: are they functionally correlated?