Intermediazione finanziaria e sistema produttivo in un’area dualistica. Uno studio di caso