Diritto romano e diritto moderno. Processi di 'decontestualizzazione'