Metropolis, “La sfida del trasporto su ferro a Napoli”