Duality and Perturbations for Nash Equilibria with Coupled Constraints