Gli effetti torsionali prodotti dalle azioni sismiche sugli edifici - Studio di un modello elementare